اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن的中文翻译

例句与用法

1. وفي هذا السياق يمكن النظر في مراجعة اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن لعام 1986.
   在这方面，可以考虑审查1986年《联合国关于船舶登记条件的公约》。
2. كما سيتطلب دعوة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمم المتحدة إلى مراجعة اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن (1986) التي لم تدخل حيز النفاذ.
   此外，还需要请联合国海洋事务和海洋法司修订尚未生效的《联合国船舶登记条件公约》（1986年）。
3. وأشار المشاركون في الاجتماع إلى أن اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن لعام 1986 التي حاولت معالجة مسألة المعايير الموحدة لتسجيل السفن بطريقة شاملة، ولا سيما فيما يتعلق باشتراط " الصلة الحقيقية " ، لم تدخل حيز النفاذ بعد.
   与会者注意到，1986年《联合国船舶登记条件公约》尚未生效。 该公约试图全面处理船舶登记的统一标准问题，特别是有关 " 真正联系 " 这一规定的问题。